Cologne Airport (CGN)

CGN

49

.

www.koeln-bonn-airport.de

2

Une navette permet aux passagers de changer d'aérogare.

Cologne se situe à un carrefour autoroutier européen et la ville est entourée d'un périphérique complet. L'aéroport lui-même a été conçu comme un aéroport « drive-in ». Une bretelle d'autoroute arrive jusqu'aux terminaux, reliant directement Cologne/Bonn au réseau autoroutier allemand et au reste de l'Europe. L'autoroute A59 mène directement à l'aéroport.

L'aéroport compte deux parkings à étages longue durée (parkings 2 et 3), un parking à étages courte durée devant le terminal 1 et un parking, P-Nord, à côté du terminal 2. Du parking 3, une navette gratuite dessert les terminaux. Les femmes et les personnes souhaitant réserver des places surveillées peuvent faire des réservations en appelant le ). Il est possible d'utiliser sa carte de crédit pour payer dans les deux parkings à étages.

Taxis : vous pouvez prendre un taxi juste en sortant des terminaux 1 et 2. De l'aéroport au centre-ville de Cologne, le trajet en taxi prend environ 15 minutes. Bus : des navettes desservent Cologne et Bonn. Elles partent toutes les 15 minutes du lundi au vendredi et toutes les 30 minutes le samedi et le dimanche (durée du trajet : environ 20 minutes jusqu'à Cologne et 40 minutes jusqu'à Bonn).

Argent et communications : vous trouverez une poste (située aux Arrivées B et C), des banques, des distributeurs automatiques de billets et un bureau de change. Restauration : des restaurants et des cafés se trouvent dans tous les terminaux des zones de départ et d'arrivée. Les heures d'ouverture dépendent des horaires des vols, mais le buffet-bar est ouvert 24 h / 24. Achats : il y a deux boutiques duty-free, ainsi que de nombreuses autres magasins. Autres services : vous trouverez également des agences de voyage et des salons d'affaires.

Il est possible de louer des salles de conférence pour 6 à 200 personnes dans l'aéroport, auprès du centre de conférence de Stockheim tél. : . Fax : 5 90 50 ou auprès du centre de conférence de l'Holiday Inn tél. : . Fax : . Des équipements téléphoniques et de télécopie y sont disponibles et des équipements en technologies de l'information peuvent être fournis sur demande.

Il est conseillé aux voyageurs handicapés de demander une assistance et/ou un fauteuil roulant au moment de la réservation du vol. Les toilettes et les téléphones de l'aéroport sont accessibles aux handicapés. Les toilettes sont situées au niveau des arrivées, à côté des escaliers et ascenseurs 2 de la zone B et à côté des escaliers et ascenseurs 5 de la zone C. Pour plus d'informations (tél. : ou ) sur les équipements pour personnes handicapées dans l'aéroport. Il y a un ascenseur pour fauteuils roulants au niveau de l'escalier/ascenseur 3 entre les entrées B et C. Des places de parking réservées aux passagers handicapés se trouvent au niveau des arrivées, devant l'escalier/ascenseur 3, au niveau des départs devant les escaliers/ascenseurs 3 et 4, ainsi qu'un parking à étages P2, au niveau 4.